Conditions d’utilisation du site web
Laboratoires Jamieson ltée
Dernières modifications apportées le : 16 avril 2007
Les conditions d’utilisation de ce site Web (« Modalités ») constituent un contrat intervenu entre le visiteur (« vous ») et Laboratoires Jamieson ltée (« Jamieson ») et visent et régissent votre accès et votre utilisation de ce site.
Compte tenu du fait que Jamieson vous donne accès à ce site, votre accès au site et votre utilisation de celui-ci attestent que vous acceptez ces conditions d'utilisation et que vous avez l’intention d'être légalement lié par celles-ci.
Si vous n’y consentez pas, vous ne pouvez pas accéder à ce site Web ni l'utiliser.
Objet
Ce site contient de l’information et des ressources liées à Jamieson et à ses produits ainsi que de l'information sur la santé et le bien-être (« Contenu du site »), lesquelles sont fournies par Jamieson uniquement et exclusivement pour améliorer votre compréhension et votre utilisation des produits Jamieson de même que votre satisfaction à cet égard.
Bien qu’ils soient accessibles par d’autres, le Site et son contenu visent seulement les résidents du Canada.
Santé, états pathologiques et renseignements
À l'occasion, le Site peut contenir des renseignements sur la santé, y compris concernant divers états pathologiques et leur traitement. Si un état pathologique survient ou persiste, nous vous conseillons fortement de consulter immédiatement votre médecin ou un autre professionnel de la santé.
Droits d’accès et utilization
Jamieson vous accorde une licence personnelle, non exclusive et incessible vous permettant d’accéder au contenu du site (y compris sans s'y limiter l'ensemble des données, des images, des graphiques, des illustrations, des dessins, des icônes, des photographies, des clips vidéo ou d’autres documents écrits ou sous une autre forme) qui sont affichés sur le site Web de temps à autre, de les lire, de les télécharger Vous ne pouvez pas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, réafficher ou utiliser tout contenu du site à des fins publiques ou commerciales, sans l’autorisation écrite expresse de Jamieson. Vous pouvez, s’il est disponible à cette fin et sous réserve des présentes conditions, utiliser le site pour accéder à d’autres renseignements, documents et services connexes que Jamieson pourrait mettre à votre disposition par l’entremise du site de temps à autre par la suite. Vous convenez qu’aucun droit ni aucun permis ne vous sont acquis vis-à-vis du contenu du site, autre que le droit assujetti à des réserves d'utiliser le site et son contenu, et d’y accéder, conformément aux présentes conditions. Jamieson se réserve le droit de prendre les mesures qu’elle juge nécessaires, et d’entreprendre notamment des poursuites judiciaires afin d'empêcher toute utilisation non autorisée du site ou de son contenu. Jamieson se réserve également le droit de changer, de modifier, de suspendre ou de mettre fin à l’accès au site ou à son contenu en tout temps, sans préavis, à sa discrétion exclusive et peu importe la raison, sans aucune autre obligation ou responsabilité envers vous. À l’occasion, des changements peuvent être apportés au site et à son contenu, et ce, en tout temps sans préavis. Si vous n’êtes pas satisfait du site, de son contenu ou de votre utilisation de ceux-ci, ou si vous n’êtes pas d’accord avec les modalités, les conditions, les lignes directrices, les pratiques ou les politiques de Jamieson quant au fonctionnement du site, vous acceptez que votre seul et unique recours consiste à cesser d'utiliser le site.
Liens
Le site peut contenir des liens hypertexte vers d’autres sites Web exclusivement afin de vous aider à identifier et à repérer d’autres sources d’information qui pourraient vous intéresser. Ces liens ne supposent aucunement que Jamieson appuie à ces sites Web de tierces parties (même si Jamieson a revu ces sites) ou s'y associe, et Jamieson n’assume ni accepte aucune responsabilité à l’égard des sites Web de tierces parties ou de l’information qu’ils contiennent. Vous utilisez les sites Web de tierces parties à votre discrétion exclusive et à vos propres risques. Vous ne pouvez pas créer de liens vers ce site à partir d’autres sites Web. Toute reproduction, nouvelle publication ou redistribution de toute section du site ou de son contenu, y compris sous forme de mémoire cache, de colonage ou par un moyen semblable, est expressément interdite sans le consentement écrit préalable de Jamieson.
Restrictions quant à l’utilisation du site
En utilisant le site, vous convenez de ce qui suit : (i) vous n'afficherez pas ni ne transmettrez des fichiers contenants des virus, des vers, des chevaux de Troie ou autres codes possédant des propriétés de contamination ou de destruction; (ii) vous n'afficherez pas de matériel destiné à des fins publicitaires ou de sollicitation commerciale; (iii) vous n'afficherez pas ni ne transmettrez de contenu préjudiciable à une tierce partie, ou susceptible de diffamer, de discréditer ou d'exposer au mépris public toute tierce partie; et (iv) vous n'afficherez pas ni ne transmettrez de contenu indécent, obscène ou pornographique ou du contenu qui pourrait représenter ou encourager un comportement susceptible d’être considéré comme une offense criminelle, de donner lieu à une action en responsabilité civile ou d'enfreindre la loi de toute autre façon. Vous ne pouvez pas vous servir d’un moteur de balayage, d’un inforobot de recherche Web ni d'un autre agent automatisé ou électronique pour surveiller ou copier des pages Web ou des éléments du contenu du site à partir du site Web ou à une autre fin lorsque vous accédez au site Web et l’utilisez. Vous convenez de ne pas prendre de mesure ni d'utiliser de programme ou de dispositif susceptible de nuire à l'exploitation et au fonctionnement du site Web ou de fermer ou de surcharger le site Web.
Limites
Le contenu du site n’est affiché qu’à titre informatif. Bien que Jamieson ait consenti des efforts raisonnables pour s’assurer que l'ensemble du contenu du site est exact et à jour, Jamieson ne peut garantir que ledit contenu ne contient aucune erreur et qu'il est complet, exact, fiable ou actuel.
Vous convenez et acceptez que ce site, Jamieson ou le contenu du site n’a pas pour objet de fournir des conseils médicaux ou sur la santé ni d’autres conseils de nature professionnelle et rien sur le site, dans son contenu ou dans les présentes conditions ne doit être considéré, présumé ou interprété comme une offre de prestation ou une prestation de conseils médicaux ou sur la santé ni comme une recommandation visant l’adoption d’une ligne de conduite particulière. Toute information offerte en relation avec le contenu nutritionnel ou les avantages pour la santé des produits Jamieson, quels qu'ils soient, ou en relation à d'autres questions de santé, est de nature générale et n'est fournie qu'à titre informatif. Ces renseignements ne viennent pas remplacer un conseil offert par un professionnel de la santé ni une consultation médicale et qu’il ne faut pas s’y fier. D'autres pays peuvent avoir des exigences réglementaires ou des pratiques médicales qui diffèrent de celles du Canada et peuvent exiger des renseignements additionnels ou différents. Par conséquent, il est possible que le contenu du site ne soit pas valable à l'extérieur du Canada.
VOUS CONVENEZ QUE LE SITE ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TEL QUEL » ET EXCLUSIVEMENT POUR VOTRE UTILISATION PERSONNELLE ET PRIVÉE, SANS DÉCLARATION NI GARANTIE D’AUCUNE SORTE. JAMIESON, DANS TOUT LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, SE DÉSISTE DE TOUTE CONDITION, DÉCLARATION ET GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE. JAMIESON NE FAIT AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’INTÉGRALITÉ OU L’ACTUALITÉ DU SITE, DE SON CONTENU OU DE TOUTE INFORMATION PROVENANT D’UN TIERS. JAMIESON N’EST EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE D’ERREURS OU DE DÉLAIS DANS LA TRANSMISSION DE DONNÉES PAR INTERNET ET NE GARANTIT PAS QUE LE SITE FONCTIONNERA SANS ERREUR NI INTERRUPTION, QUE LE SITE OU SON CONTENU NE CONTIENT AUCUN VIRUS INFORMATIQUE OU AUTRES ÉLÉMENTS DOMMAGEABLES, OU QUE LE SITE OU SON CONTENU SATISFERONT VOS EXIGENCES OU VOS ATTENTES.
JAMIESON, SES ADMINISTRATEURS, SES DIRIGEANTS, SES EMPLOYÉS OU SES AGENTS NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS RESPONSALBE DE TOUT DOMMAGE DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES ET PUNITIFS, NI DE TOUT PRÉJUDICE, ACTE DOMMAGEABLE, COÛT, FRAIS OU DE TOUTE AUTRE PERTE, DE QUELQUE SORTE OU NATURE QUE CE SOIT (QUE CE SOIT AUX TERMES D’UNE GARANTIE OU D’UN CONTRAT; QU’IL S’AGISSE DE RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, EN EQUITY OU STRICTE; DE CONTREFAÇON D’UN BREVET OU D’UN DROIT D’AUTEUR; OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE) RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE OU SON CONTENU (Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE CONNEXION EN VUE DE LA TRANSMISSION OU DU TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT CONTENU DU SITE DEPUIS LE SITE, DE TOUT ENVOI SUR LE SITE, OU DE TOUT FICHIER, DE TOUTE DONNÉE OU DE TOUT RENSEIGNEMENT QUE VOUS AVEZ FOURNI ET QUI A ÉTÉ PERDU) OU RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DU FAIT QUE VOUS VOUS ÊTES FIÉS AU CONTENU DU SITE OU À D'AUTRES RENSEIGNEMENTS CONTENUS SUR LE SITE, QUE JAMIESON SOIT CONSCIENTE OU NON DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELS DOMMAGES SURVIENNENT OU QU’ELLE AURAIT DÛ RAISONNABLEMENT SAVOIR QUE DE TELS DOMMAGES PEUVENT SURVENIR.
Collecte et utilisation de renseignements personnels et confidentialité
Jamieson a à cœur votre vie privée et la protection des renseignements personnels vous concernant. La politique de confidentialité de Jamieson décrit la façon dont Jamieson recueille et utilise certains renseignements, y compris des renseignements personnels que vous fournissez à Jamieson ou que vous rendez accessibles par l’entremise de ce site. Pour consulter la politique de confidentialité de Jamieson, veuillez cliquer ici.
Respect de la loi
En plus de vous conformer aux présentes conditions, vous convenez d’utiliser le site et son contenu à des fins légitimes seulement et d’une manière compatible en tous points avec toutes les lois et tous les règlements municipaux, nationaux ou internationaux applicables. Le site ne doit pas être utilisé là, et dans la mesure, où la loi l’interdit. L’utilisation du site depuis quelque endroit que ce soit est assujettie à votre respect de toutes les lois et de tous les règlements applicables pouvant s’appliquer à vous Vous convenez et confirmez que l’utilisation que vous faites du site est conforme, à tous les égards, aux lois du territoire auxquelles vous êtes assujettis et qu’il ne vous est pas interdit d’utiliser le site en raison d’un restriction quelconque.
Marques de commerce
Certains noms, mots, titres, logos, dessins, graphiques et certaines phrases, icônes et marques affichés sur le site ou dans son contenu peuvent être des marques de commerce ou des noms commerciaux appartenant à Jamieson, à ses sociétés affiliées, à des entreprises associées, à leurs concédants ou à d'autres tiers. Aucune disposition des présentes conditions ne doit être interprétée comme conférant implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit d’utilisation concernant ces marques de commerce, ces noms, ces marques ou autre droit de propriété intellectuelle appartenant à Jamieson, à ses sociétés affiliées, à des entreprises associées, à leurs concédants ou à d'autres tiers. Toute utilisation ou tout affichage non autorisé de ces marques de commerce ou de ces noms commerciaux est strictement interdit.
Juridiction et lois applicables
Le site est physiquement situé sur des serveurs dans les bureaux de Jamieson, laquelle est chargée de l'administration du site. Ces bureaux sont situés dans la province de l'Ontario, au Canada. En accédant au site, vous et Jamieson acceptez que toutes les questions relatives à l’accès au site et à son utilisation ainsi qu'à toutes les communications, transmissions et transactions associées au site, sont réputées avoir eu lieu dans la province d’Ontario, au Canada, et sont régies par ces conditions de même que par les lois de la province d'Ontario et par les lois fédérales canadiennes pertinentes, sans égards aux principes en matière de conflits de lois qui y sont prévus. Vous et Jamieson acceptez irrévocablement que les tribunaux de la province d’Ontario ont compétence exclusive pour trancher tous les litiges découlant de ces conditions d'utilisation et vous vous en remettez irrévocablement à la compétence de ces tribunaux.
Indemnisation
Vous vous engagez à défendre et à tenir Jamieson ainsi que ses sociétés affiliées et ses administrateurs, dirigeants, employés, conseillers professionnels et agents, indemnes et à couvert à l’égard des réclamations, des demandes, des pertes, obligations, des dommages, des frais ou des dépenses, y compris sans toutefois s’y limiter, les frais d’avocat raisonnables qui auraient prétendument découlé ou découlent de votre accès au site et à son contenu et de votre utilisation de ceux-ci ainsi que de tout manquement de votre part à ces conditions d'utilisation.
Divisibilité
Si, dans quelque juridiction, l'une ou l'autre des conditions est considérée comme non susceptible d'application valable par un tribunal compétent, lesdites conditions seront restreintes ou éliminées dans la moindre mesure nécessaire, et les conditions restantes conserveront toute leur force et effet. Ce document électronique, ainsi que tout autre document électronique mentionné ou intégré par renvoi dans les présentes seront : a) réputés à toutes les fins constituer des « écrits » ou des documents « par écrit » et être conformes à toutes les exigences réglementaires, contractuelles et autres exigences légales, relatives à un écrit; et b) légalement exécutoires comme un écrit signé à l’encontre des parties visées par les documents électroniques. Une version imprimées des conditions d’utilisation et de tout avis donné sous forme électronique est admissible dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives fondées sur ces conditions d’utilisation ou s'y rapportant, dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents ou dossiers commerciaux créés initialement et conservés sous forme imprimée.
Entente indivisible et assignation
Les présentes conditions (de pari avec la politique de confidentialité de Jamieson) constituent l’entente indivisible passée entre vous et Jamieson, concernant l’accès au site et à son contenu ainsi qu’à l’utilisation de ceux-ci. Tout élément du site qui est incompatible avec lesdites conditions est remplacé par les présentes conditions. Ces conditions peuvent être assignées par Jamieson à toute autre personne, à la discrétion de Jamieson. Vous ne pouvez pas assigner ces conditions.
Renonciation
Aucun supplément ni aucune modification à ces conditions d’utilisation qui a été proposé par vous ne lie Jamieson à moins que Jamieson ne l’ait accepté par écrit. Aucune renonciation à faire valoir l’une ou l’autre de ces conditions d’utilisation ne constituera une renonciation ultérieure ou une renonciation continue à faire valoir cette condition ou une autre condition. Toute renonciation de la part de Jamieson doit être faite par écrit par un représentant autorisé de Jamieson.
Langue
Avis
Dans le cas des avis concernant Jamieson, tous les avis et toutes les communications faits par une partie ou destinés à une partie doivent être transmis par courriel à
communications@jamiesonlabs.com ou à l’adresse courriel que vous avez fournie à Jamieson dans le cas de votre utilisation du site. L’une ou l’autre des parties peut modifier ses coordonnées en envoyant à l'autre l'adresse courriel modifiée à l'adresse spécifiée dans la phrase précédente. Jamieson peut également publier sur le site des avis ou des messages ou d’autres renseignements d’importance; vous convenez que ces publications constituent un avis s’adressant à vous, que vous ayez ou non accédé réellement à la communication ou à l’avis par l’entremise du site. Un avis par courriel ou affiché sur le site est réputé avoir été donné quarante-huit (48) heures après l’envoi du courriel ou l’affichage, à moins que l'expéditeur ne soit informé que l'adresse électronique du destinataire est invalide.
Maintien de l’application
Les dénis de responsabilité, les limites de responsabilité, les dispositions interprétatives ainsi que vos garanties et indemnités continueront de s’appliquer après la résiliation ou l’expiration des présentes conditions.
Modifications des conditions d’utilisation et de l’énoncé de politique de confidentialité
Jamieson se réserve le droit de modifier ces conditions en tout temps. Il vous incombe d’examiner ces conditions chaque fois que vous visitez le site et vous êtes réputé être au courant des modifications apportées. Si des modifications sont apportées à ces conditions (y compris à la politique de confidentialité), les conditions révisées seront mise à jour et la date de la plus récente version sera affichée ci-dessous. Si vous n’acceptez pas les conditions modifiées, vous devrez immédiatement cesser d'accéder au site et de l’utiliser. Le fait que vous utilisiez le site Web après que ces modifications ont été affichées constitue une reconnaissance et une acceptation des conditions d’utilisation modifiées.